Los signos del otoño

Cuando los árboles tiñan sus hojas

De oro, sangre y lodo

Y caigan con feroz abandono;

Cuando los pájaros cesen su trino

Y se preparen para abandonar el nido

Y alzar el vuelo a un lugar desconocido;

Cuando Céfiro aúlle y se levante

Llevando este mensaje

Por los bosques y los montes distantes;

Cuando la tierra dé sus últimos frutos,

La vid y la vida que derraman sus jugos,

En el suspiro agonizante de muchos;

Cuando los cielos se cubran de nubes,

Fraguando las próximas tempestades

Bajo los infinitos grises de sus tonalidades;

Cuando el frío regrese de su exilio

Para reclamar su dominio

Sobre el implacable sol del estío;

Cuando las profecías de los hados

Auguren el fin de los días alargados

Y el dominio de los astros helados;

Cuando el fuego crepite y sisee

Como la serpiente que se envanece

Justo antes de desvanecerse;

Cuando el rey caduco despierte

Tras su tenebroso letargo,

Pintando el mundo de castaño;

Cuando se cumpla cada signo

Y sientas nostalgia por este destino,

Sabrás que el otoño está en camino.